EL MANGA EN ESPAÑA

 

30/4/2014   Por Eduardo Pérez Barrios

No hay duda de que el manga se ha introducido en la sociedad española fuertemente en los últimos años, sobre todo, en la última década del siglo XX y la primera del XXI, ya sea como un estilo de dibujo o un tipo de cómic. Pero antes de introducirnos más en el tema del manga en España, me gustaría hablar sobre el manga en cuanto a su historia y sus conceptos generales.

El manga

Originalmente, manga es la palabra usada por los japoneses para designar a cualquier tipo de cómic, ya sea o no originario de Japón. En el resto del mundo, se usa la palabra manga para designar únicamente a aquellas historietas gráficas de procedencia japonesa o que imitan su estilo de dibujo, además de las ilustraciones que igualmente imitan el dibujo propio de los cómics japoneses.

El manga en Japón nace a mediados del siglo XIX con la llegada de gente de occidente al archipiélago, pero no es hasta finalizar la Segunda Guerra Mundial cuando el manga gana auténtica popularidad, gracias a Osamu Tezuka, el llamado “Padre del Manga”, creador del famosísimo manga Astro Boy. Osamu, además, era un gran aficionado de los dibujos de Fleischer y Disney. Este dato es de gran importancia, ya que los gustos de Osamu marcaron un canon de dibujo de caras y, sobre todo, de ojos, ya que imitaba la forma de ojos que usaba Walt Disney.

En las décadas posteriores, aparecieron las revistas de manga, en las cuales se publicaban fundamentalmente historietas. La primera de éstas fue la revista Shonen Magazine (1959), en la que además fue publicado Astro Boy.
Desde entonces hasta nuestros días, el manga ha evolucionado notablemente. Autores que nombrar son Katsuhiro Otomo (Akira, 1982), Go Nagi (Mazinger Z, 1972) Akira Toriyama (Dr. Slump, 1980; Dragon Ball, 1984) o Masami Kurumada (Saint Seiya, 1986).

Desde sus inicios hasta el día de hoy, el manga ha evolucionado notablemente. Al principio, se usaban técnicas tradicionales. En la época de auge del manga (década de los 80), se usaba la tinta china y un gran número de pinceles para entintar los mangas. Esto se ha mantenido así hasta nuestros días, pero esta vez, en vez de usar pinceles, la mayoría de los autores utilizan plumas y perfiladores. Eso sí, la tinta china sigue siendo un elemento indispensable. Otra innovación que se ha dado es el empleo de tablets para la creación del cómic digital. Además, muchos autores emplean programas como Photoshop o Manga Studio a la par que una tablet para crear sus mangas.

Respecto a la lectura, la mayoría de los mangas siguen el esquema de lectura tradicional japonesa. Esto significa que las viñetas y los cuadros de texto se leen de derecha a izquierda, además de que un manga se comienza a leer por lo que en un libro occidental sería el final. ¿Por qué he dicho que esto pasa en la mayoría de los mangas? Porque, en muchos mangas creados en occidente, se sigue el mismo esquema que para los cómics tradicionales.

En cuanto a géneros de manga, encontramos cinco géneros globales que, a su vez, se pueden dividir en un gran número de subgéneros, los cuales no nombraremos. Los cinco géneros globales son:

  • Kodomo: dirigido a niños (Keroro, Shin-Chan…).
  • Shonen: dirigido principalmente a chicos adolescentes (Dragon Ball, Naruto…)
  • Shojo: dirigido principalmente a chicas adolescentes (Sailor Moon, El secreto de Ai)
  • Seinen: dirigido principalmente a hombres jóvenes y adultos (Hellsing, Vagabond…)
  • Josei: dirigido principalmente a mujeres jóvenes y adultas (Amante Dragón, Private Prince)

Los personajes en estos tipos globales de manga son muy variados, pero, dentro de los tipos, todos guardan relación. Por ejemplo, en los manga shonen, el protagonista suele ser un joven que tiene que lograr un objetivo que parece inalcanzable y debe superar una gran serie de dificultades que le impiden lograrlo. Suele ser de una edad de entre los 11 y los 17 años, con el pelo despeinado. Suelen definirse por cualidades como su valor o su fuerza y pueden ser tanto cómicos como serios (en muchos casos, aunan estas cualidades)

Para finalizar esta parte, me gustaría explicar los orígenes principales de un gran número de mangas hoy en día y dar algún ejemplo:

-Mangas originales: ejemplos de este tipo son Bleach o One Piece, que, antes que cualquier otra cosa, fueron mangas.
-Basados en juegos, como es el ejemplo de Pokemon, Digimon o Inazuma Eleven, que primero fueron videojuegos (en el caso de Digimon, una mascora virtual, estilo Tamagotchi) y, posteriormente, fueron adaptados al manga (y, generalmente, también al anime).
-Basados en novelas ligeras, como es el caso de Haruhi Suzumiya no Yuutsu, Sword Art Online o Another.

El manga en España

El manga se introdujo por primera vez en España a finales de la década de los 60. Ese primer manga fue Tonda Haneko, obra del autor Rakuten Kitazawa, que escribió ese manga en 1929. Fue presentada en catalán en la revista Cavall Fort en 1968. El manga cuenta la historia de una chica poco femenina, Haneko Tonda. Es la primera chica que protagonizó un manga y que, posteriormente, inspiraría a los primeros mangas shojo.

En las décadas posteriores, se introdujeron distintos mangas en España, gracias a que sus series de animación (animes) ganaron una gran importancia. Es el caso por ejemplo de Mazinguer Z, Dragon Ball, Meteoro, Los Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya), Sailor Moon u Oliver y Benji (Captain Tsubasa), cuyos animes ganaron una influencia más que notable en las décadas de los 60-70-80-90, lo que ocasionó que un gran número de editoriales empezaran a publicarlos. Es el ejemplo de Norma Editorial, que lleva publicando cómics, libros ilustrados y mangas desde 1977. Ejemplos de mangas que Norma Editorial está editando o ha editado son Akira, Black Lagoon, Blood Lad, Hellsing, La Leyenda de Son Goku, Las vacaciones de Jesús y Buda, XBlade, Fairy Tail, Keroro, Soul Eater, Shingeki no Kyojin o Full Metal Alchemist.

Además de Norma Editorial, otras de la editoriales que publican mangas más importantes en España son Planeta DeAgostini (Naruto, Inazuma Eleven, One Piece, Dragon Ball…) o Ivrea (Code Geass, Deadman Wonderland, Mirai Nikki...).

Autores en España

El manga está actualmente tan metido en la sociedad española que, en los últimos años (especialmente, la primera década del siglo XXI), ha aparecido un gran número de autores. La mayoría de ellos han publicado sus trabajos en internet, como webcomics, generalmente, de modo gratuito. Otros, aparte de publicarlos en internet gratuitamente, también publican sus obras impresas en papel. Es el ejemplo de Jesús García Ferrer (conocido por su nick Jesulink), autor de 5Elementos y, anteriormente, de la parodia de Naruto conocida como Raruto.

Jesulink empezó a publicar Raruto en 2005. Fue conocido principalmente por esa obra. Posteriormente, en 2008, comenzó la publicación en internet de su primer manga original, 5Elementos, gracias al cual se le ha concedido un gran número de premios en distintos eventos de manga, como manga favorito de un autor español o mejor autor español (Expomanga, 2010, 2011, 2012, 2013). Aquí dejo una entrevista a Jesulink en el II Salón del Manga de Murcia en 2010 (4 partes)
https://www.youtube.com/watch?v=JWqwjluGvow
https://www.youtube.com/watch?v=MQcEL8ioPMs
https://www.youtube.com/watch?v=L7zx3G_WDrc
https://www.youtube.com/watch?v=NzM7Ujh44v4

Otro autor de manga español de gran importancia es Aitor Holgado. Este autor quedó finalista en el Shonen Jump Manga Competition, que organizó la principal revista de manga japonesa, la Shonen Jump. Esta competición fue organizada para celebrar el 45 aniversario de esta revista.

También cabe destacar a Kanny Ruiz, autor de un manga increíblemente bien dibujado, llamado Dos Espadas, que además fue el diseñador y dibujante del cartel de Expomanga 2014.

Eventos de manga en España

Desde hace un par de décadas, aparecieron en la geografía española los primeros eventos de manga, y desde entonces se han ido extendiendo por toda nuestra geografía. Entre los más importantes, tenemos Expomanga Madrid (2002-Presente) y el Salón del Manga de Barcelona (1995-Presente). Estos eventos se celebran anualmente y reciben cada año un gran número de visitantes.

Expomanga Madrid se celebra generalmente en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. En el recinto hay un gran número de puestos o stands en los que se puede comprar mangas y otros artículos relacionados con el manga (figuras, colgantes camisetas, DVDs…), además de otros artículos también relacionados con videojuegos, series, películas… Además, en este evento se celebran charlas, concursos, pruebas, torneos de distintos juegos… Este año 2014, Expomanga Madrid abre sus puertas del 16 al 18 de mayo, y su entrada cuesta 5€.

El Salón del Manga de Barcelona se celebra, generalmente, a finales de octubre/principios de noviembre. Su emplazamiento para este 2014 se espera que sea la Gran Vía de Barceona. Es el evento de manga más relevante de España.

Las ventas de manga en España

No hay duda de que las ventas del manga en nuestro país has aumentado en un gran porcentaje desde su introducción, ya que, actualmente, existe un gran número de subgéneros de manga y aún más tipos de personajes, que complacen los gustos de casi cualquier persona. Los cinco mangas más vendidos en la última semana de marzo de este año, según el noticiero de manga y anime Ramen para dos, son: el tomo 8 de Shingeki no Kyojin, el tomo 3 de Another, el tomo 5 de Full Metal Alchemist, el tomo 14 de Black Butler y el tomo 2 de King’s Game. Si lo comparamos con los resultados de la última semana de marzo de 2010 (que estaba encabezada por Bleach, 666 Satan, Full Metal Alchemist, Del Cielo al Infierno y Naruto), nos podemos dar cuenta de que el manga que más vende en este país es el dirigido al público joven y masculino. No obstante, cabe destacar también que la temática más relevante en este tipo de historias más vendidas ha cambiado. Si comparamos por ejemplo el argumento de Naruto con el de Another, no podemos asimilarlos en casi nada. Naruto es un típico manga shonen, en el que un protagonista que no parece tener muchas posibilidades de triunfar, consigue lograr sus objetivos, mientras que Another es un seinen basado en una novela ligera de terror. Esto quiere decir que los lectores de manga han acogido otros géneros, aparte de sus favoritos (que, en su mayoría, suelen ser shonen) y les están dando una gran popularidad. Eso sí, desde que el manga se ha hecho popular en nuestro país, los más vendidos suelen ser mangas shonen y, curiosamente, de entre estos, los más relevantes han aparecido o siguen apareciendo en la revista Shonen Jump (es el caso de Dragon Ball, Naruto, One Piece, Bleach o Fairy Tail).

Conclusión

Con todo lo dicho, se puede afirmar casi por completo que el manga se ha introducido en España como lo han hecho los cómics extranjeros como Asterix y Obelix o los típicos cómics de superhéroes de Estados Unidos. Quién sabe, quizás en un futuro el manga sea, incluso, más importante que los cómics nombrados anteriormente. Pero, claro, en un futuro bastante alejado.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s